ロシア語倶楽部  Russian Language Club

8.数をかぞえましょう1~3


数の数え方を覚えましょう!

― 【アヂーン】 ОДИ́Н

☆ロシア文字を見て「ジーン」と発音しないように。また、ДИは「ヂ」と発音します。「ディ」とならないようにしましょう。

聞いてみましょう!


― 【ドゥヴァー】 ДВА

☆「ヴァー」とならないように。ВАは英語のVAの発音「ヴァ」と同じです。ロシア語の「B」は英語の「V」に相当します。英語の「B」と混同しないようにしましょう。

聞いてみましょう!


― 【トゥリー】 ТРИ

☆「リー」とならないように注意して、РИはイタリアやスペイン語などの ”ラ(RA)行” の発音「りりり…」と巻き舌になれば最高です。

聞いてみましょう!

さあー、覚えましょう!


数を数える時の、ロシア風指の折り方

日本では、数を指を折って数える時は、親指のほうから順番に指を折っていきます。
ロシア風では、指折り数える方法は、小指から親指に向かって順番に折っていき、片方が終わるとその反対側の手の指を使います。
両手を使うのです。

【下図を参照してください。】

エクササイズや体操などでテンポやリズムをとるとき、
日本では「1・2・3、1・2・3…」(いち、にー、さん)とやりますが、
ロシアでは「らース、ドゥヴァ、トゥリー」(раз, два, три)と言います。
「アヂン」の代わりに、「らース」を使うのです。