ロシア語倶楽部  Russian Language Club

15.覚えたい表現(3)


ロシア語の表現を覚えましょう。

ロシア語のスペル(つづり)は、今は無理に覚えなくてもいいです。
慣れることが大事です。

※フリガナで、日本語とすこし違う発音のところは、ひらがなで書いてあります。

1 ようこそ、歓迎

Добро́ пожа́ловать!
ダブろー パじァーラヴァッチ

聞いてみましょう!

◎発音のポイント
ここに出てくるアクセントのない”о”は、[オ]ではなく [ア」の発音になります。
”Добро” の場合、アクセントのある”о”だけが[オ]となります。
[ドブろー]にならないように注意。

2 あなたの姓は?
  私の姓は◯◯◯です。


Как ва́ша фами́лия?
カーク ヴァーしャ ファミーリヤ

聞いてみましょう!

Моя́ фами́лия ◯◯◯.
マヤー ファミーリヤ ◯◯◯

聞いてみましょう!

◎語句
・как どんな、如何に
・ва́ша あなたの
・фами́лия 姓、苗字

◎発音のポイント
・◯◯◯には実際の姓が入ります。
ここでは、Ива́нова [イヴァーナヴァ]です。
・”ва́ша” は文字通り[ヴァーしャ]ですが、[ヴァー…]の部分は[ワー]に近い音に聞こえる場合があります。歯と下唇を使わない[ワー]はいけません。(→アルファベット参照)
・”ф”の音にも注意しましょう。

3 あなたの名は?
  私の名はエレーナです。


Как    ва́ше     и́мя?
カーク ヴァーしェ イーミャ

聞いてみましょう!

Моё   и́мя     Елена.
マヨー イーミャ ィリェーナ

聞いてみましょう!

◎語句
・ва́ше あなたの
・моё わたしの
・имя 名前

◎発音のポイント
・ва́ше の語尾に注意しましょう。