ロシア語の順序数詞 порядковые числительные
順序数詞は、文字通り順序をあらわす数詞です。また順序だけでなく、形容詞的 に使われることもあります。例としては первый ученик (最優等生)、 первая женщина-космонавт (最初の女性宇宙飛行士)などです。
順序数詞にも単一のものと、合成順序数詞があります。1~20番や端数のない序数などは単一の順序数詞ですが、それ以外は合成順序数詞となります。1979 番目は тысяча девятьсот семьдесят девятый のように、最後の個数詞 9 だけを順序数詞に変えるだけで合成順序数詞になります。
(下表中、1番目~10番目までの青色の読みの部分をクリックすると音声を聞くことができます)
序数 | 読み | ロシア語 |
---|---|---|
第1(番目)の | ピエールヴィ | первый |
第2(番目)の | フタローィ | второй |
第3(番目)の | トゥリェーチィ | третий |
第4(番目)の | チイティヴョールティ | четвёртый |
第5(番目)の | ピャーティ | пятый |
第6(番目)の | シストーイ | шестой |
第7(番目)の | シヂモーイ | седьмой |
第8(番目)の | ヴァスィモーイ | восьмой |
第9(番目)の | ヂヴィヤーティ | девятый |
第10(番目)の | ヂスヤーティ | десятый |
第11(番目)の | アヂーンナツァティ | одиннадцатый |
第12(番目)の | ドゥヴィナーツァティ | двенадцатый |
第13(番目)の | トゥリナーツァティ | тринадцаттый |
第14(番目)の | チティールナツァティ | четырнадцатый |
第15(番目)の | ピトゥナーツァティ | пятнадцатый |
第16(番目)の | シスナーツァティ | шестнадцать |
第17(番目)の | シムナーツァティ | семнадцатый |
第18(番目)の | ヴァスィムナーツァティ | восемнадцатый |
第19(番目)の | ヂヴィトゥナーツァティ | девятнадцатый |
第20(番目)の | ドゥヴァツァーティ | двадцатый |
第21(番目)の | ドゥヴァーツァチ・ピエールヴィ | двадцать первый |
第30(番目)の | トゥリツァーティ | тридцатый |
第32(番目)の | トゥリーツァチ・フタローィ | тридцать второй |
第40(番目)の | サラカヴォーィ | сороковой |
第43(番目)の | ソーラク・トゥレーチィ | сорок третий |
第50(番目)の | ピチィヂスャーティ | пятидесятый |
第54(番目)の | ピヂスャートゥ・チイティヴョールティ | пятьдесят четвёртый |
第60(番目)の | シスチィヂスャーティ | шестидесятый |
第65(番目)の | シヂスャートゥ ピャーティ | шестьдесят пятый |
第70(番目)の | スィミィヂスィヤーティ | семидесятый |
第76(番目)の | セーミヂスャトゥ・シストーィ | семьдесят шестой |
第80(番目)の | ヴァスィミィヂスャーティ | восемидесятый |
第87(番目)の | ヴォースィミヂスャトゥ シヂモイ | восемьдесят・седьмой |
第90(番目)の | ヂヴィノースティ | девяностый |
第98(番目)の | ヂヴィノースタ・ヴァスィモーィ | девяносто восьмой |
第99(番目)の | ヂヴィノースタ・ヂビャーティ | девяносто девятый |
第100(番目)の | ソーティ | сотый |
第101(番目)の | ストー・ピエールヴィ | сто первый |
第105(番目)の | ストー・ピャーティ | сто пятый |
第126(番目)の | ストー・ドゥヴァーツァチ シストーィ | сто двадцать шестой |
第200(番目)の | ドゥヴフソーティ | двухсотый |
第300(番目)の | トゥリョフソーティ | трёхсотый |
第400(番目)の | チティリョフソーティ | четырёхсотый |
第500(番目)の | ピチィソーティ | пятисотый |
第600(番目)の | シスチィソーティ | шестисотый |
第700(番目)の | スィミィソーティ | семисотый |
第800(番目)の | ヴァスィミィソーティ | восемисотый |
第900(番目)の | ヂヴィチィソーティ | девятисотый |
第1,000(番目)の | ティースィチニィ | тысячный |
第1,004(番目)の | ティースィチァ・チトゥヴョールティ | тысяча четвёртый |
第2,000(番目)の | ドゥヴゥフティースィチニィ | двухтысячный |
第2,001(番目)の | ドゥヴィェー・ティースィチィ・ピエールヴィ | две тысячи первый |
第3,000(番目)の | トゥリョフティースィチニィ | трёхтысячный |
第4,000(番目)の | チティリョーフティースィチニィ | четырёхтысячный |
第5,000(番目)の | ピチィティースィチニィ | пятитысячный |
第40,000(番目)の | サラカティースィチニィ | сорокатысячный |
第90,000(番目)の | ヂヴィナスタティースィチニィ | девяностотысячный |
第100,000(番目)の | スタティースィチニィ | стотысячный |
第100,008(番目)の | ストー・ティースィチ・バスィモーィ | сто тысяч восьмой |
第101,000(番目)の | スタァドゥナティースィチニィ | стооднатысячный |
第102,000(番目)の | スタァドゥヴゥフティースィチニィ | стоодвухтысячный |
第105,000(番目)の | スタピチィティースィチニィ | стопятитысячный |
第1,000,000(番目)の | ミリオーヌィ | миллионный |
第100,000,000(番目)の | ミリアールドゥニィ | милиардный |
順序数詞は形容詞と同じ性数格変化をします。
次のリンクより「ロシア語便覧」を参照下さい。
-ый 型
-ой 型
божий 型 (третий)