ロシア語会話の第一歩

ロシア語基本文（１）

ロシア語の基本文です。日常よく使われる重要なフレーズですので文法など気にせず、慣れるまで口ずさんでみましょう。
※「読み」の横のボタンを押してロシア人の発音を聞くことができます。
※ Д, д, Т, т など子音のみの発音は便宜上「ド」､「ト」と表記していますが、適宜「ドゥ」､「トゥ」と読み替えて下さい。
※スマホなどでは右側が欠けますので左へスライドして下さい。

ロシア語基本文	読み	発音	日本語
Можно?	ﾓｰｼﾞﾅ		～してかまいませんか？
Да.	ﾀﾞｰ		はい
Нет.	ﾆｴｯﾄ		いいえ
Пожалуйста.	ﾊﾟｼﾞｬｰﾙｽﾀ		どうぞ、どういたしまして
Большое спасибо.	ﾊﾞﾘｼｮｰｴ ｽﾊﾟｼｰﾊﾞ		大変ありがとう
Очень хорошо.	ｵｰﾁﾝ ﾊﾗｼｮｰ		非常によい！
Ещё рас.	ｲｯｼｮｰ ﾗｰｽ		もう一度
Здравствуйте!	ｽﾞﾄﾞﾗｰｽﾄｳﾞｨﾁｪ		こんにちわ！（一日中使える）
Доброе уторо!	ﾄﾞｰﾌﾞﾗｴ ｳｰﾄﾗ		おはようございます！
Добрый вечер!	ﾄﾞｰﾌﾞﾙｨ ｳﾞｨｪｰﾁｪﾙ		こんばんわ！
Очень приятно.	ｵｰﾁﾝ ﾌﾟﾘﾔｰﾄﾅ		はじめまして
Добро пожаловать!	ﾀﾞﾌﾞﾛｰ ﾊﾟｼﾞｬｰﾗｳﾞｧﾁ		ようこそ
До свидания.	ﾀﾞｽﾋｳﾞｨﾀﾞｰﾆﾔ		さようなら
Спокойной ночи.	ｽﾊﾟｺｰｨﾅｨ ﾉｰﾁ		おやすみなさい
Как вас зовут?	ｶｰｸ ｳﾞｧｰｽ ｻﾞｳﾞｰﾄ		あなたの名前は？
Меня зовут Лена.	ﾐﾆｬｰ ｻﾞｳﾞｰﾄ ﾘｪｰﾅ		私の名前はリェーナです
Как ваша фамилия?	ｶｰｸ ｳﾞｧｰｼｬ ﾌｧﾐｰﾘﾔ		あなたの姓は？
Моя фамилия Иваново.	ﾏﾔｰ ﾌｧﾐｰﾘﾔ ｲｳﾞｧｰﾅｳﾞｧ		私の姓はイヴァーノヴァです
Как ваше имя.	ｶｰｸ ｳﾞｧｰｼｬ ｲｰﾐﾔ		あなたの名は？
Моё имя Елена.	ﾏﾖｰ ｲｰﾐﾔ ｲｴﾚｰﾅ		私の名はエレーナです
Извинит.	ｲｽﾞｳﾞｨﾆｰﾁｪ		すみません
Скажите, пожалуйста, ...	ｽｶｼﾞｰﾁｪ ﾊﾟｼﾞｬｰﾙｽﾀ		おたずねしますが、･･･
Ничего.	ﾆﾁｳﾞｫｰ		かまわない。平気です。
Не надо.	ﾆ ﾅｰﾀﾞ		いらない、必要でない
Давай, давай!	ﾀﾞｳﾞｧｰｨ､ ﾀﾞｳﾞｧｰｨ		さあ、やった、やった
Напишите.	ﾅﾋﾟｼｰﾁｪｴ		書いてください
Попробуйте.	ﾊﾟﾌﾟﾛｰﾌﾞｲﾁｪ		試しなさい
Как это по-русски?	ｶｰｸ ｴｰﾀ ﾊﾟﾙｰｽｷ		これはロシア語で何といいますか
Понимаете?	ﾊﾟﾆﾏｰｨﾁｪ		わかりますか？
Не понимаю.	ﾆ ﾊﾟﾆﾏｰﾕ		わかりません
Сколько вам лет?	ｽｺｰﾘｶ ｳﾞｧｰﾑ ﾘｪｰﾄ		おいくつですか？
Мне двадцать шесть.	ﾑﾆｪ ﾄﾞｳﾞｧｰﾂｧﾁ ｼｪｰｽﾁ		わたしは26才です
Где вы живёте.	ｸﾞﾁﾞﾞｪ ｳﾞｲ ｼﾞｳﾞｮｰﾁｪ		どこにお住まいですか
Я живу в городе Тояма.	ﾔｰ ｼﾞｳﾞｰ ﾌﾞ ｺﾞｰﾗﾁﾞｪ ﾄﾔﾏ		私は、富山市に住んでいます
У вас есть брат?	ｳ ｳﾞｧｰｽ ｲｴｽﾁ ﾌﾞﾗｰﾄ		兄弟はいますか？
Да, у меня есть.	ﾀﾞｰ ｳ ﾐﾆｬｰ ｲｽﾁ		はい、います
Нет, у меня нет.	ﾆｨｪｯﾄ ｳ ﾐﾆｬｰ ﾆｨｪｯﾄ		いいえ、いません
Вам нравится пиво?	ｳﾞｧｰﾑ ﾇﾗｰｳﾞｨﾂｧ ﾋﾟｰｳﾞｧ		ビールはお好きですか？
Да, мне нравится.	ﾀﾞｰ ﾑﾆｪｰ ﾇﾗｰｳﾞｨﾂｧ		はい、好きです
Нет, мне не нравится.	ﾆｨｪｯﾄ ﾑﾆｪｰ ﾆ ﾇﾗｰｳﾞｨﾂｧ		いいえ、好みません
Вот и всё.	ｳﾞｫｰﾄ(ｳｫｰﾄ) ｲ ﾌｽｮｰ		はい、これまで