| ロシア語のパソコン用語 | ||
| トップページ > ロシア語とパソコン > ロシア語のパソコン用語 | ||
 |
||
|
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР |
||
| ハード | ハード | железо |
| 本体 | системый блок | |
| 記憶装置 |
ЗУ（запоминающее устройство） |
|
| モニタ（ディスプレイ） | монитор(дисплей) | |
| 液晶ディスプレイ | жидкокристаллический дисплей | |
| キーボード | клавиатура | |
| キー | клавиша | |
| スペースキー | клавиша пробел | |
| カーソル | курсор | |
| 矢印キー、カーソルキー |
клавиша курсора |
|
| マウス | мышка | |
| プリンター | принтер | |
| レーザープリンター | лазерный принтер | |
| スキャナ | сканер | |
| ハードディスク | жёсткий диск | |
| 外部記憶装置 |
ВЗУ |
|
| ノートブック | ноутбук | |
| ケーブル | кабель | |
| 電気コード | шнур | |
| プラグ（電気コード先端の部分） | штепсель | |
| モデム | модем | |
| アダプター、結合装置 | адаптер | |
| バッテリ,電池 | батарея | |
| DVD | ди-ви-ди | |
| CD-R | си-ди-ар | |
| フロッピーディスク | дискета | |
| トラック | дорожка | |
| ソフト | ソフト | программа |
| 起動する（起動） | загрузить（загрузка) | |
| 再起動する（再起動） | перезагрузить(перезагрузка) |
|
| 終了 | завершение работы | |
| インストールする | установить | |
| アンインストールする | удалить | |
| アップロードする | загрузить（загрузка） | |
| 削除 | удалить | |
| ファイル | файл | |
| ファイルを開く | открыть файл | |
| ファイルを閉じる | закрыть файл | |
| ファイルを作る | создать файл | |
| ファイルを削除する | удалить файл | |
| ファイルをコピーする | копировать файл | |
| ファイル名を変更する | переименовать файл | |
| ファイルを保存する | сохранить файл | |
| フォント |
шрифт |
|
| クリック | щелчок(клик) | |
| クリックする | щёлкнуть | |
| ダブルクリック | двойной щелчок | |
| 動的な，ダイナミックな | динамический | |
| 診断 | диагностика | |
| 診断の | диагностический | |
| アクティブ ウィンドウ | активное окно | |
| アーカイブ | архив | |
| アーカイブ・ファイル | архивный файл | |
| バージョン、版 | версия | |
| ウイルス | вирус | |
| データ | данные | |
| コロン | двоеточие | |
| ダイアログ ボックス | диалоговое окно | |
| ホームページ | дамашняя страничка | |
| Eメール | электронная почта | |
| メニュー | ファイル | файл |
| 編集 | правка | |
| 表示 | вид | |
| 挿入 | вставка | |
| 書式 | формат | |
| ツール | сервис | |
| 罫線 | таблица | |
| ウインドウ | окно | |
| ヘルプ | справка | |
